Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 4:24
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
during
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ
journey
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2646
katalymati
καταλύματι
lodging,
Noun, Dative Singular Neuter
4876
synēntēsen
συνήντησεν
met
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
an angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
ezētei
ἐζήτει
sought
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
615
apokteinai
ἀποκτεῖναι.
to kill
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בדרך במלון ויפגשהו יהוה ויבקש המיתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בדרך במלון ויפגשׁהו יהוה ויבקשׁ המיתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι.
Berean Study Bible
Now at a lodging place along the way, vvv the LORD met him and was about to kill him.
Now at a lodging place along the way, vvv the LORD met him and was about to kill him.
English Standard Version
At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death
At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death
Holman Christian Standard Version
On the trip, at an overnight campsite, it happened that the Lord confronted him and sought to put him to death.
On the trip, at an overnight campsite, it happened that the Lord confronted him and sought to put him to death.
King James Version
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Lexham English Bible
⌊And⌋
⌊And⌋
New American Standard Version
Now it came about at the lodging place on the way that the Lord met him and sought to put him to death.
Now it came about at the lodging place on the way that the Lord met him and sought to put him to death.
World English Bible
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
