Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 4:22
1473
sy
σὺ
But you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2046
ereis
ἐρεῖς
will say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Pharaoh,
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
4416
prōtotokos
πρωτότοκός
of my first-born,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
Israel.
Aleppo Codex
ואמרת אל פרעה כה אמר יהוה בני בכרי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנִ֥י בְכֹרִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אל פרעה כה אמר יהוה בני בכרי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנִ֥י בְכֹרִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραω τάδε λέγει κύριος υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραηλ·
Berean Study Bible
Then tell ... Pharaoh that this is what the LORD says: 'Israel is My firstborn son,
Then tell ... Pharaoh that this is what the LORD says: 'Israel is My firstborn son,
English Standard Version
Then you shall say to Pharaoh Thus says the Lord Israel is my firstborn son
Then you shall say to Pharaoh Thus says the Lord Israel is my firstborn son
Holman Christian Standard Version
Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.
Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.
King James Version
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Lexham English Bible
And you must say to Pharaoh, 'Thus says Yahweh, "Israel is my son, my firstborn."
And you must say to Pharaoh, 'Thus says Yahweh, "Israel is my son, my firstborn."
New American Standard Version
"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the Lord, "Israel is My son, My firstborn.
"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the Lord, "Israel is My son, My firstborn.
World English Bible
You shall tell Pharaoh, ‘Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
You shall tell Pharaoh, ‘Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
