Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 4:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
4198
poreuou
πορεύου,
go!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
455
anoixō
ἀνοίξω
will open
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
your mouth,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4822
symbibasō
συμβιβάσω
I will instruct
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3739
ho
ὃ
what
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
3195
melleis
μέλλεις
you will be about
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2980
lalēsai
λαλῆσαι.
to speak.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ועתה לך ואנכי אהיה עם פיך והוריתיך אשר תדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְאָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם־פִּ֔יךָ וְהֹורֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לך ואנכי אהיה עם פיך והוריתיך אשׁר תדבר
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְאָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם־פִּ֔יךָ וְהֹורֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν πορεύου, καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ συμβιβάσω σε ὃ μέλλεις λαλῆσαι.
Berean Study Bible
Now go! will help you ... as you speak, and I will teach you what to say."
Now go! will help you ... as you speak, and I will teach you what to say."
English Standard Version
Now therefore go and I will be with your mouth and teach you what you shall speak
Now therefore go and I will be with your mouth and teach you what you shall speak
Holman Christian Standard Version
Now go! I will help you speak and I will teach you what to say."
Now go! I will help you speak and I will teach you what to say."
King James Version
Now therefore go (8798), and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say (8762).
Now therefore go (8798), and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say (8762).
Lexham English Bible
So then go, and I myself will be with your mouth, and I will teach you what you must speak."
So then go, and I myself will be with your mouth, and I will teach you what you must speak."
New American Standard Version
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
World English Bible
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."
