Lectionary Calendar

Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Exodus 34:8

TapClick Strong's number to view lexical information.

ExodusExo 34:7 ExodusExo 34 ExodusExo 34:9

2532

kai

καὶ

And

Conjunction

2955

kypsas

κύψας

bowing

Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine

1909

epi

ἐπὶ

upon

Preposition

3588

tēn

τὴν

the

Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine

1093

gēn

γῆν

earth,

Noun, Accusative Singular Feminine

4352

prosekynēsen

προσεκύνησεν

did obeisance.

Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular

Aleppo Codex

וימהר משה ויקד ארצה וישתחו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

Masoretic Text (1524)

וימהר משׁה ויקד ארצה וישׁתחו

Westminster Leningrad Codex

וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

Greek Septuagint

καὶ σπεύσας Μωυσῆς κύψας ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησεν

Berean Study Bible
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

English Standard Version
And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped

Holman Christian Standard Version
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

King James Version
And Moses made haste (8762), and bowed his head toward the earth, and worshipped (8691).

Lexham English Bible
And Moses hurried and knelt down to the earth and worshiped.

New American Standard Version
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.

World English Bible
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

ExodusExo 34:7 ExodusExo 34 ExodusExo 34:9