Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4334
prosēlthon
προσῆλθον
came forward
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
he gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3735
orei
ὄρει
mount
Noun, Dative Singular Neuter
*
Sinai.
Aleppo Codex
ואחרי כן נגשו כל בני ישראל ויצום את־כל אשר דבר יהוה אתו בהר סיני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתֹּ֖ו בְּהַ֥ר סִינָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואחרי כן נגשׁו כל בני ישׂראל ויצום את כל אשׁר דבר יהוה אתו בהר סיני
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתֹּ֖ו בְּהַ֥ר סִינָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα προσῆλθον πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ, καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς πάντα, ὅσα ἐλάλησεν κύριος πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει Σινα.
Berean Study Bible
And after this all the Israelites ... came near, and Moses commanded - them to do everything that the LORD ... had told him on Mount Sinai.
And after this all the Israelites ... came near, and Moses commanded - them to do everything that the LORD ... had told him on Mount Sinai.
English Standard Version
Afterward all the people of Israel came near and he commanded them all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai
Afterward all the people of Israel came near and he commanded them all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai
Holman Christian Standard Version
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the Lord had told him on Mount Sinai.
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the Lord had told him on Mount Sinai.
King James Version
And afterward all the children of Israel came nigh (8738): and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
And afterward all the children of Israel came nigh (8738): and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
Lexham English Bible
And afterward all the ⌊Israelites⌋
And afterward all the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them {to do} everything that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.
Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them {to do} everything that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.
World English Bible
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.
