Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Moses;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
turned
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Aaron
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς,
congregation.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Moses.
Aleppo Codex
ויקרא אלהם משה וישבו אליו אהרן וכל הנשאים בעדה וידבר משה אלהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא אלהם משׁה וישׁבו אליו אהרן וכל הנשׂאים בעדה וידבר משׁה אלהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν αὐτοὺς Μωυσῆς, καὶ ἐπεστράφησαν πρὸς αὐτὸν Ααρων καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς, καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς.
Berean Study Bible
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
English Standard Version
But Moses called to them and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him and Moses talked with them
But Moses called to them and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him and Moses talked with them
Holman Christian Standard Version
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
King James Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Lexham English Bible
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
New American Standard Version
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
World English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
