Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Aaron
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
sons
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Moses;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
he was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1392
dedoxasmenē
δεδοξασμένη
being glorified
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3799
opsis
ὄψις
appearance
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5559
complexion
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4383
prosōpou
προσώπου
of his face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they feared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1448
engisai
ἐγγίσαι
to approach
Verb, Aorist Active Infinate
1473
him.
Aleppo Codex
וירא אהרן וכל בני ישראל את משה והנה קרן עור פניו וייראו מגשת אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙רְא אַהֲרֹ֜ן וְכָל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן עֹ֣ור פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירא אהרן וכל בני ישׂראל את משׁה והנה קרן עור פניו וייראו מגשׁת אליו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙רְא אַהֲרֹ֜ן וְכָל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן עֹ֣ור פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Ααρων καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ισραηλ τὸν Μωυσῆν καὶ ἦν δεδοξασμένη ἡ ὄψις τοῦ χρώματος τοῦ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν ἐγγίσαι αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Aaron and all the Israelites ... - looked at Moses, and behold, vvv his face was radiant. And they were afraid to approach him.
Aaron and all the Israelites ... - looked at Moses, and behold, vvv his face was radiant. And they were afraid to approach him.
English Standard Version
Aaron and all the people of Israel saw Moses and behold the skin of his face shone and they were afraid to come near him
Aaron and all the people of Israel saw Moses and behold the skin of his face shone and they were afraid to come near him
Holman Christian Standard Version
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
King James Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone (8804); and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone (8804); and they were afraid to come nigh him.
Lexham English Bible
And Aaron and all the ⌊Israelites⌋⌊to their amazement⌋
And Aaron and all the ⌊Israelites⌋⌊to their amazement⌋
New American Standard Version
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
World English Bible
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
