Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:21
1803
hex
ἓξ
Six
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
2038
erga
ἐργᾷ,
you shall work,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
but the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
2664
katapauseis
καταπαύσεις·
you shall rest --
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4703
sporō
σπόρῳ
sowing
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
281.1
amētō
ἀμήτῳ
harvest
Noun, Dative Singular Masculine
2664
katapauseis
καταπαύσεις·
you shall rest.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת בחריש ובקציר תשבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃
Masoretic Text (1524)
שׁשׁת ימים תעבד וביום השׁביעי תשׁבת בחרישׁ ובקציר תשׁבת
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃
Greek Septuagint
ἓξ ἡμέρας ἐργᾷ, τῇ δὲ ἑβδόμῃ καταπαύσεις· τῷ σπόρῳ καὶ τῷ ἀμήτῳ καταπαύσεις.
Berean Study Bible
Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
English Standard Version
Six days you shall work but on the seventh day you shall rest In plowing time and in harvest you shall rest
Six days you shall work but on the seventh day you shall rest In plowing time and in harvest you shall rest
Holman Christian Standard Version
"You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.
"You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.
King James Version
Six days thou shalt work (8799), but on the seventh day thou shalt rest (8799): in earing time and in harvest thou shalt rest (8799).
Six days thou shalt work (8799), but on the seventh day thou shalt rest (8799): in earing time and in harvest thou shalt rest (8799).
Lexham English Bible
Six days you will work, and on the seventh day you will rest; in the time of plowing and in the time of harvest you will rest.
Six days you will work, and on the seventh day you will rest; in the time of plowing and in the time of harvest you will rest.
New American Standard Version
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; {even} during plowing time and harvest you shall rest.
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; {even} during plowing time and harvest you shall rest.
World English Bible
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
