Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1859
heortēn
ἑορτὴν
a holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
1439.1
hebdomadōn
ἑβδομάδων
of a period of sevens
Noun, Genitive Plural Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall observe
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
746
archēn
ἀρχὴν
the beginning
Noun, Accusative Singular Feminine
2326
therismou
θερισμοῦ
of the harvest
Noun, Genitive Singular Masculine
4447.1
pyrōn
πυρῶν
of wheat,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1859
heortēn
ἑορτὴν
a holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
gathering
Noun, Genitive Singular Feminine
3322
mesountos
μεσοῦντος
being in the middle
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1763
eniautou
ἐνιαυτοῦ.
year.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וחג שבעת תעשה לך בכורי קציר חטים וחג האסיף תקופת־השנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וחג שׁבעת תעשׂה לך בכורי קציר חטים וחג האסיף תקופת השׁנה
Westminster Leningrad Codex
וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἑορτὴν ἑβδομάδων ποιήσεις μοι ἀρχὴν θερισμοῦ πυρῶν καὶ ἑορτὴν συναγωγῆς μεσοῦντος τοῦ ἐνιαυτοῦ.
Berean Study Bible
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
English Standard Version
You shall observe the Feast of Weeks the firstfruits of wheat harvest and the Feast of Ingathering at the years end
You shall observe the Feast of Weeks the firstfruits of wheat harvest and the Feast of Ingathering at the years end
Holman Christian Standard Version
"Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year.
"Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year.
King James Version
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
Lexham English Bible
And ⌊you yourself⌋ will observe the Feast of Weeks— the firstfruits of the wheat harvest— and the Feast of Harvest Gathering at the turn of the year.
And ⌊you yourself⌋ will observe the Feast of Weeks— the firstfruits of the wheat harvest— and the Feast of Harvest Gathering at the turn of the year.
New American Standard Version
"You shall celebrate the Feast of Weeks, {that is,} the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
"You shall celebrate the Feast of Weeks, {that is,} the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
World English Bible
"You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
"You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
