Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
ginou
γίνου
come
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2092
hetoimos
ἕτοιμος
prepared
Adjective, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4404
prōi
πρωὶ
the morning!
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
305
anabēsē
ἀναβήσῃ
you shall ascend
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mount
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Sinai,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
stēsē
στήσῃ
you shall stand
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
there to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
206.1
akrou
ἄκρου
the tip
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
והיה נכון לבקר ועלית בבקר אל הר סיני ונצבת לי שם על ראש ההר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וֶהְיֵ֥ה נָכֹ֖ון לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֙קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
והיה נכון לבקר ועלית בבקר אל הר סיני ונצבת לי שׁם על ראשׁ ההר
Westminster Leningrad Codex
וֶהְיֵ֥ה נָכֹ֖ון לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֙קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ γίνου ἕτοιμος εἰς τὸ πρωὶ καὶ ἀναβήσῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σινα καὶ στήσῃ μοι ἐκεῖ ἐπ᾿ ἄκρου τοῦ ὄρους.
Berean Study Bible
Be ready in the morning, and come up - on Mount Sinai ... to present yourself before Me ... on the mountaintop ....
Be ready in the morning, and come up - on Mount Sinai ... to present yourself before Me ... on the mountaintop ....
English Standard Version
Be ready by the morning and come up in the morning to Mount Sinai and present yourself there to me on the top of the mountain
Be ready by the morning and come up in the morning to Mount Sinai and present yourself there to me on the top of the mountain
Holman Christian Standard Version
Be prepared by morning. Come up Mount Sinai in the morning and stand before Me on the mountaintop.
Be prepared by morning. Come up Mount Sinai in the morning and stand before Me on the mountaintop.
King James Version
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
Lexham English Bible
And be ready for the morning, and go up in the morning to Mount Sinai and present yourself to me there on the top of the mountain.
And be ready for the morning, and go up in the morning to Mount Sinai and present yourself to me there on the top of the mountain.
New American Standard Version
"So be ready by morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.
"So be ready by morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.
World English Bible
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
