Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 33:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
5117
topos
τόπος
a place
Noun, Nominative Singular Masculine
3844
par᾿
παρ᾿
by
Preposition
1473
emoi
ἐμοί,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
stēsē
στήσῃ
you shall stand
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4073
petras
πέτρας·
rock;
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָקֹ֖ום אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָקֹ֖ום אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος ἰδοὺ τόπος παρ᾿ ἐμοί, στήσῃ ἐπὶ τῆς πέτρας·
Berean Study Bible
The LORD continued, "There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
The LORD continued, "There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
English Standard Version
And the Lord said Behold there is a place by me where you shall stand on the rock
And the Lord said Behold there is a place by me where you shall stand on the rock
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock,
The Lord said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock,
King James Version
And the LORD said (8799), Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
And the LORD said (8799), Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Lexham English Bible
And Yahweh said, "There is a place with me, and you will stand on the rock.
And Yahweh said, "There is a place with me, and you will stand on the rock.
New American Standard Version
Then the Lord said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand {there} on the rock;
Then the Lord said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand {there} on the rock;
World English Bible
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
