Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 33:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ou
οὐ
You will not be able
Adverb
1410
dynēsē
δυνήσῃ
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1492
idein
ἰδεῖν
to see
Verb, Aorist Active Infinate
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον·
my face,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
for not
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3361
mē
μὴ
in any way
Adverb
1492
idē
ἴδῃ
may see
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον·
my face,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2198
zēsetai
ζήσεται.
shall live.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν οὐ δυνήσῃ ἰδεῖν μου τὸ πρόσωπον· οὐ γὰρ μὴ ἴδῃ ἄνθρωπος τὸ πρόσωπόν μου καὶ ζήσεται.
Berean Study Bible
And He added, "You cannot ... see - My face, for no one can see Me and live."
And He added, "You cannot ... see - My face, for no one can see Me and live."
English Standard Version
But he said you cannot see my face for man shall not see me and live
But he said you cannot see my face for man shall not see me and live
Holman Christian Standard Version
But He answered, "You cannot see My face, for no one can see Me and live."
But He answered, "You cannot see My face, for no one can see Me and live."
King James Version
And he said (8799), Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live (8804).
And he said (8799), Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live (8804).
Lexham English Bible
But he said, "You are not able to see my face, because a human will not see me and live."
But he said, "You are not able to see my face, because a human will not see me and live."
New American Standard Version
But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!"
But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!"
World English Bible
He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."
He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."
