Lectionary Calendar
Friday, April 4th, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 16 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 33:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
legei
λέγει
he says,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
autos
αὐτὸς
I myself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4313
proporeusomai
προπορεύσομαί
will go before
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
sou
σου
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2664
katapausō
καταπαύσω
will rest
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
se
σε.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויאמר פני ילכו והנחתי לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר פני ילכו והנחתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ λέγει αὐτὸς προπορεύσομαί σου καὶ καταπαύσω σε.
Berean Study Bible
And the LORD answered, "My Presence will go with you, and I will give you rest . "
And the LORD answered, "My Presence will go with you, and I will give you rest . "
English Standard Version
And he said My presence will go with you and I will give you rest
And he said My presence will go with you and I will give you rest
Holman Christian Standard Version
Then He replied, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Then He replied, "My presence will go with you, and I will give you rest."
King James Version
And he said (8799), My presence shall go with thee, and I will give thee rest (8689).
And he said (8799), My presence shall go with thee, and I will give thee rest (8689).
Lexham English Bible
And he said, "My presence will go, and I will give you rest."
And he said, "My presence will go, and I will give you rest."
New American Standard Version
And He said, "My presence shall go {with you,} and I will give you rest."
And He said, "My presence shall go {with you,} and I will give you rest."
World English Bible
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
