Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 32:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3719
orthrisas
ὀρθρίσας
rising early
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day,
Adverb
307
anebibasen
ἀνεβίβασεν
he offered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
whole burnt-offerings,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4374
prosēnenken
προσήνεγκεν
he offered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2378
thysian
θυσίαν
the sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
4992
sōtēriou
σωτηρίου,
of deliverance.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2523
ekathisen
ἐκάθισεν
sat
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
2068
phagein
φαγεῖν
to eat
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
piein
πιεῖν
to drink,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anestēsan
ἀνέστησαν
they rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3815
paizein
παίζειν.
to play.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
וישכימו ממחרת ויעלו עלת ויגשו שלמים וישב העם לאכל ושתו ויקמו לצחק {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁתֹ֔ו וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁכימו ממחרת ויעלו עלת ויגשׁו שׁלמים וישׁב העם לאכל ושׁתו ויקמו לצחק
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁתֹ֔ו וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὀρθρίσας τῇ ἐπαύριον ἀνεβίβασεν ὁλοκαυτώματα καὶ προσήνεγκεν θυσίαν σωτηρίου, καὶ ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ ἀνέστησαν παίζειν.
Berean Study Bible
So the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry.
So the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry.
English Standard Version
And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings And the people sat down to eat and drink and rose up to play
And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings And the people sat down to eat and drink and rose up to play
Holman Christian Standard Version
Early the next morning they arose, offered burnt offerings, and presented fellowship offerings. The people sat down to eat and drink, then got up to play.
Early the next morning they arose, offered burnt offerings, and presented fellowship offerings. The people sat down to eat and drink, then got up to play.
King James Version
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink (8800), and rose up to play (8763).
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink (8800), and rose up to play (8763).
Lexham English Bible
And they started early the next day, and they offered burnt offerings, and they presented fellowship offerings, and the people sat to eat and drink, and they rose up to revel.
And they started early the next day, and they offered burnt offerings, and they presented fellowship offerings, and the people sat to eat and drink, and they rose up to revel.
New American Standard Version
So the next day they rose early and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
So the next day they rose early and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
World English Bible
They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
