Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 32:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
5100
tini
τινι
Anyone
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
5224
hyparchei
ὑπάρχει
who possesses
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5553
chrysia
χρυσία,
pieces of gold,
Noun, Nominative Plural Neuter
4014
perielesthe
περιέλεσθε.
remove them!
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōkan
ἔδωκάν
they gave them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι·
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
erripsa
ἔρριψα
I tossed them
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4442
pyr
πῦρ,
fire,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
there came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3448
moschos
μόσχος
this calf.
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος.
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואמר להם למי זהב התפרקו ויתנו לי ואשלכהו באש ויצא העגל הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֤ר לָהֶם֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואמר להם למי זהב התפרקו ויתנו לי ואשׁלכהו באשׁ ויצא העגל הזה
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֤ר לָהֶם֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα αὐτοῖς εἴ τινι ὑπάρχει χρυσία, περιέλεσθε. καὶ ἔδωκάν μοι· καὶ ἔρριψα εἰς τὸ πῦρ, καὶ ἐξῆλθεν ὁ μόσχος οὗτος.
Berean Study Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, let him take it off,' and they gave it to me. And when I cast it into the fire, out came this calf!"
So I said to them, 'Whoever has gold, let him take it off,' and they gave it to me. And when I cast it into the fire, out came this calf!"
English Standard Version
So I said to them Let any who have gold take it off So they gave it to me and I threw it into the fire and out came this calf
So I said to them Let any who have gold take it off So they gave it to me and I threw it into the fire and out came this calf
Holman Christian Standard Version
So I said to them, 'Whoever has gold, take it off,' and they gave it to me. When I threw it into the fire, out came this calf!
So I said to them, 'Whoever has gold, take it off,' and they gave it to me. When I threw it into the fire, out came this calf!
King James Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Lexham English Bible
And I said to them, 'Whoever has gold, take it off.' And they gave it to me, and I threw it in the fire, and out came this bull calf."
And I said to them, 'Whoever has gold, take it off.' And they gave it to me, and I threw it in the fire, and out came this bull calf."
New American Standard Version
"I said to them, 'Whoever has any gold, let them tear it off.' So they gave {it} to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."
"I said to them, 'Whoever has any gold, let them tear it off.' So they gave {it} to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."
World English Bible
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."
