Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 32:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2433
hilasthē
ἱλάσθη
the lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2549
kakias
κακίας,
bad
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4160
poiēsai
ποιῆσαι
he would do
Verb, Aorist Active Infinate
4314
to
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
his people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וינחם יהוה על הרעה אשר דבר לעשות לעמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות לְעַמֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
וינחם יהוה על הרעה אשׁר דבר לעשׂות לעמו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות לְעַמֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἱλάσθη κύριος περὶ τῆς κακίας, ἧς εἶπεν ποιῆσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So the LORD relented from the calamity - He had threatened to bring on His people.
So the LORD relented from the calamity - He had threatened to bring on His people.
English Standard Version
And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people
And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people
Holman Christian Standard Version
So the Lord relented concerning the disaster He said He would bring on His people.
So the Lord relented concerning the disaster He said He would bring on His people.
King James Version
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Lexham English Bible
And Yahweh relented concerning the disaster that he had ⌊threatened⌋
And Yahweh relented concerning the disaster that he had ⌊threatened⌋
New American Standard Version
So the Lord changed His mind about the harm which He said He would do to His people.
So the Lord changed His mind about the harm which He said He would do to His people.
World English Bible
Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
