Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 3:22
235
But
154
aitēsei
αἰτήσει
will ask
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1135
gynē
γυνὴ
a woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
1069
geitonos
γείτονος
neighbor
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4951.2
syskēnou
συσκήνου
fellow tent-dweller
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4632
skeuē
σκεύη
of items
Noun, Accusative Plural Neuter
693
argyra
ἀργυρᾶ
of silver,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5552
chrysa
χρυσᾶ
of gold,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2441
himatismon
ἱματισμόν,
clothes.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2007
epithēsete
ἐπιθήσετε
you will place them
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
your sons,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2364
thygateras
θυγατέρας
your daughters,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4659.1
skyleusete
σκυλεύσετε
you will despoil
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Egyptians.
Aleppo Codex
ושאלה אשה משכנתה ומגרת ביתה כלי כסף וכלי זהב ושמלת ושמתם על בניכם ועל בנתיכם ונצלתם את מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁאֲלָ֙ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁאלה אשׁה משׁכנתה ומגרת ביתה כלי כסף וכלי זהב ושׂמלת ושׂמתם על בניכם ועל בנתיכם ונצלתם את מצרים
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁאֲלָ֙ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονος καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν, καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν καὶ σκυλεύσετε τοὺς Αἰγυπτίους. —
Berean Study Bible
Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver ... and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons ... and daughters. So you will plunder - the Egyptians."
Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver ... and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons ... and daughters. So you will plunder - the Egyptians."
English Standard Version
but each woman shall ask of her neighbor and any woman who lives in her house for silver and gold jewelry and for clothing You shall put them on your sons and on your daughters So you shall plunder the Egyptians
but each woman shall ask of her neighbor and any woman who lives in her house for silver and gold jewelry and for clothing You shall put them on your sons and on your daughters So you shall plunder the Egyptians
Holman Christian Standard Version
Each woman will ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry, and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians."
Each woman will ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry, and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians."
King James Version
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
Lexham English Bible
And a woman will ask from her neighbor and from the woman dwelling as an alien in her house forthem on your sons and on your daughters; and you will plunder Egypt."
And a woman will ask from her neighbor and from the woman dwelling as an alien in her house forthem on your sons and on your daughters; and you will plunder Egypt."
New American Standard Version
"But every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold, and clothing; and you will put them on your sons and daughters. Thus you will plunder the Egyptians."
"But every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold, and clothing; and you will put them on your sons and daughters. Thus you will plunder the Egyptians."
World English Bible
But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians."
But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians."
