Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 24:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Joshua
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3936
parestēkōs
παρεστηκὼς
standing beside
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
305
anebēsan
ἀνέβησαν
they ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ·
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקם משה ויהושע משרתו ויעל משה אל הר האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהֹושֻׁ֖עַ מְשָׁרְתֹ֑ו וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקם משׁה ויהושׁע משׁרתו ויעל משׁה אל הר האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהֹושֻׁ֖עַ מְשָׁרְתֹ֑ו וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστὰς Μωυσῆς καὶ Ἰησοῦς ὁ παρεστηκὼς αὐτῷ ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος τοῦ θεοῦ·
Berean Study Bible
So Moses set out with Joshua his attendant and went up ... on the mountain of God.
So Moses set out with Joshua his attendant and went up ... on the mountain of God.
English Standard Version
So Moses rose with his assistant Joshua and Moses went up into the mountain of God
So Moses rose with his assistant Joshua and Moses went up into the mountain of God
Holman Christian Standard Version
So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.
So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.
King James Version
And Moses rose up (8799), and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
And Moses rose up (8799), and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
Lexham English Bible
And Moses got up, and Joshua, his assistant, and Moses went up to the mountain of God.
And Moses got up, and Joshua, his assistant, and Moses went up to the mountain of God.
New American Standard Version
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
World English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
