Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:32
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
4784
synkatathēsē
συγκαταθήσῃ
assent together with
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
with
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2316
theois
θεοῖς
their gods
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ou
οὐ
Adverb
5087
you shall not establish
1242
diathēkēn
διαθήκην,
a covenant.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
לא תכרת להם ולאלהיהם ברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם בְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
לא תכרת להם ולאלהיהם ברית
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם בְּרִֽית׃
Greek Septuagint
οὐ συγκαταθήσῃ αὐτοῖς καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν διαθήκην,
Berean Study Bible
You shall make no covenant with them or with their gods.
You shall make no covenant with them or with their gods.
English Standard Version
You shall make no covenant with them and their gods
You shall make no covenant with them and their gods
Holman Christian Standard Version
You must not make a covenant with them or their gods.
You must not make a covenant with them or their gods.
King James Version
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Lexham English Bible
You will not make a covenant with them and with their gods.
You will not make a covenant with them and with their gods.
New American Standard Version
"You shall make no covenant with them or with their gods.
"You shall make no covenant with them or with their gods.
World English Bible
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
