Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:30
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3397
mikron
μικρὸν
little
Adjective, Accusative Singular Neuter
3397
mikron
μικρὸν
by little
Adjective, Accusative Singular Neuter
1544
ekbalō
ἐκβαλῶ
I will cast
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
837
auxēthēs
αὐξηθῇς
you should grow
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2816
klēronomēsēs
κληρονομήσῃς
be heir to
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν.
land.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
מעט מעט אגרשנו מפניך עד אשר תפרה ונחלת את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
מעט מעט אגרשׁנו מפניך עד אשׁר תפרה ונחלת את הארץ
Westminster Leningrad Codex
מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
κατὰ μικρὸν μικρὸν ἐκβαλῶ αὐτοὺς ἀπὸ σοῦ, ἕως ἂν αὐξηθῇς καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Little by little I will drive them out ahead of you, until - you become fruitful and possess - the land.
Little by little I will drive them out ahead of you, until - you become fruitful and possess - the land.
English Standard Version
Little by little I will drive them out from before you until you have increased and possess the land
Little by little I will drive them out from before you until you have increased and possess the land
Holman Christian Standard Version
I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.
I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.
King James Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased (8799), and inherit the land.
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased (8799), and inherit the land.
Lexham English Bible
Little by little I will drive them out from before you until you are fruitful and take possession of the land.
Little by little I will drive them out from before you until you are fruitful and take possession of the land.
New American Standard Version
"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
World English Bible
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
