Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:8
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
2147
heurethē
εὑρεθῇ
be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2813
klepsas
κλέψας,
stealing,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4334
proseleusetai
προσελεύσεται
shall come forward
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
master
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3614
oikias
οἰκίας
house
Noun, Genitive Singular Feminine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
God,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3660
omeitai
ὀμεῖται
shall swear by an oath
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2229
that assuredly
3361
mē
μὴ
he did not
Adverb
1473
4188.2
peponēreusthai
πεπονηρεῦσθαι
do wickedly
Verb, Perfect Middle Infinate
1909
eph᾿
ἐφ᾿
regarding
Preposition
3650
holēs
ὅλης
all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
that
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3872
parakatathēkēs
παρακαταθήκης
was in deposit for the care of
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
his
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον.
neighbor.
Adverb
Aleppo Codex
אם לא ימצא הגנב ונקרב בעל הבית אל האלהים אם לא שלח ידו במלאכת רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־לֹ֤א יִמָּצֵא֙ הַגַּנָּ֔ב וְנִקְרַ֥ב בַּֽעַל־הַבַּ֖יִת אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָדֹ֖ו בִּמְלֶ֥אכֶת רֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
אם לא ימצא הגנב ונקרב בעל הבית אל האלהים אם לא שׁלח ידו במלאכת רעהו
Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֤א יִמָּצֵא֙ הַגַּנָּ֔ב וְנִקְרַ֥ב בַּֽעַל־הַבַּ֖יִת אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָדֹ֖ו בִּמְלֶ֥אכֶת רֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ εὑρεθῇ ὁ κλέψας, προσελεύσεται ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ὀμεῖται ἦ μὴν μὴ αὐτὸς πεπονηρεῦσθαι ἐφ᾿ ὅλης τῆς παρακαταθήκης τοῦ πλησίον.
Berean Study Bible
If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether ... he has taken ... his neighbor''s property.
If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether ... he has taken ... his neighbor''s property.
English Standard Version
If the thief is not found the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbors property
If the thief is not found the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbors property
Holman Christian Standard Version
If the thief is not caught, the owner of the house must present himself to the judges to determine whether or not he has taken his neighbor's property.
If the thief is not caught, the owner of the house must present himself to the judges to determine whether or not he has taken his neighbor's property.
King James Version
If the thief be not found (8735), then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
If the thief be not found (8735), then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
Lexham English Bible
If the thief is not found, the owner of the house will be brought ⌊to the sanctuary⌋to learn whether or not he reached out his hand to his neighbor' s possession.
If the thief is not found, the owner of the house will be brought ⌊to the sanctuary⌋to learn whether or not he reached out his hand to his neighbor' s possession.
New American Standard Version
"If the thief is not caught, then the owner of the house shall appear before the judges, {to} determine whether he laid his hands on his neighbor's property.
"If the thief is not caught, then the owner of the house shall appear before the judges, {to} determine whether he laid his hands on his neighbor's property.
World English Bible
If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods.
If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods.
