Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:7
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1325
dō
δῷ
should give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to his
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adverb
694
argyrion
ἀργύριον
silver
Noun, Accusative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
5442
phylaxai
φυλάξαι,
to guard,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2813
klapē
κλαπῇ
it should be stolen
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3614
oikias
οἰκίας
house
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
man,
Noun, Genitive Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
2147
heurethē
εὑρεθῇ
should be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2813
klapē
κλαπῇ
one stealing
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
661
apoteisei
ἀποτείσει
he shall pay
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1362
diploun
διπλοῦν·
double.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי יתן איש אל רעהו כסף או כלים לשמר וגנב מבית האיש אם־ימצא הגנב ישלם שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֙ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֹֽו־כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כי יתן אישׁ אל רעהו כסף או כלים לשׁמר וגנב מבית האישׁ אם ימצא הגנב ישׁלם שׁנים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֙ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֹֽו־כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις δῷ τῷ πλησίον ἀργύριον ἢ σκεύη φυλάξαι, καὶ κλαπῇ ἐκ τῆς οἰκίας τοῦ ἀνθρώπου, ἐὰν εὑρεθῇ ὁ κλέψας, ἀποτείσει διπλοῦν·
Berean Study Bible
If a man ... gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor''s house, the thief, if caught, must pay back double.
If a man ... gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor''s house, the thief, if caught, must pay back double.
English Standard Version
If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe and it is stolen from the mans house then if the thief is found he shall pay double
If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe and it is stolen from the mans house then if the thief is found he shall pay double
Holman Christian Standard Version
"When a man gives his neighbor money or goods to keep, but they are stolen from that person's house, the thief, if caught, must repay double.
"When a man gives his neighbor money or goods to keep, but they are stolen from that person's house, the thief, if caught, must repay double.
King James Version
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep (8800), and it be stolen out of the man's house; if the thief be found (8735), let him pay double.
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep (8800), and it be stolen out of the man's house; if the thief be found (8735), let him pay double.
Lexham English Bible
"'If a man gives to his neighbor money or objects to watch over and it is stolen from the house of the man, if the thief is found, he will make double restitution.
"'If a man gives to his neighbor money or objects to watch over and it is stolen from the house of the man, if the thief is found, he will make double restitution.
New American Standard Version
"If a man gives his neighbor money or goods to keep {for him} and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.
"If a man gives his neighbor money or goods to keep {for him} and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.
World English Bible
"If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
"If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
