Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:25
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
694
argyrion
ἀργύριον
money
Noun, Accusative Singular Neuter
1549.2
ekdaneisēs
ἐκδανείσῃς
should be lent with interest
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphō
ἀδελφῷ
brother
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
that is
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3998
penichrō
πενιχρῷ
destitute
Adjective, Dative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
close
Preposition
1473
soi
σοί,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
1510.8.2
esē
ἔσῃ
be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
2007
epithēseis
ἐπιθήσεις
place upon
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5110
tokon
τόκον.
interest.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אם כסף תלוה את עמי את העני עמך לא־תהיה לו כנשה לא תשימון עליו נשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־כֶּ֣סֶף׀ תַּלְוֶ֣ה אֶת־עַמִּ֗י אֶת־הֶֽעָנִי֙ עִמָּ֔ךְ לֹא־תִהְיֶ֥ה לֹ֖ו כְּנֹשֶׁ֑ה לֹֽא־תְשִׂימ֥וּן עָלָ֖יו נֶֽשֶׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם כסף תלוה את עמי את העני עמך לא תהיה לו כנשׁה לא תשׂימון עליו נשׁך
Westminster Leningrad Codex
אִם־כֶּ֣סֶף׀ תַּלְוֶ֣ה אֶת־עַמִּ֗י אֶת־הֶֽעָנִי֙ עִמָּ֔ךְ לֹא־תִהְיֶ֥ה לֹ֖ו כְּנֹשֶׁ֑ה לֹֽא־תְשִׂימ֥וּן עָלָ֖יו נֶֽשֶׁךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀργύριον ἐκδανείσῃς τῷ ἀδελφῷ τῷ πενιχρῷ παρὰ σοί, οὐκ ἔσῃ αὐτὸν κατεπείγων, οὐκ ἐπιθήσεις αὐτῷ τόκον.
Berean Study Bible
If you lend - money to one of My people among you - who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge ... him any interest.
If you lend - money to one of My people among you - who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge ... him any interest.
English Standard Version
If you lend money to any of my people with you who is poor you shall not be like a moneylender to him and you shall not exact interest from him
If you lend money to any of my people with you who is poor you shall not be like a moneylender to him and you shall not exact interest from him
Holman Christian Standard Version
"If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest.
"If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest.
King James Version
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer (8802), neither shalt thou lay upon him usury.
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer (8802), neither shalt thou lay upon him usury.
Lexham English Bible
"'If you lend money to my people, to the needy with you, you will not be to him as a creditor; you will not ⌊charge him interest⌋.
"'If you lend money to my people, to the needy with you, you will not be to him as a creditor; you will not ⌊charge him interest⌋.
New American Standard Version
"If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.
"If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.
World English Bible
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.
