Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:24
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3710
orgisthēsomai
ὀργισθήσομαι
I shall be provoked to anger
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2372
thymō
θυμῷ
with rage,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
615
apoktenō
ἀποκτενῶ
I will kill
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3162
machaira
μαχαίρᾳ,
by the sword,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1135
gynaikes
γυναῖκες
your wives
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5503
chērai
χῆραι
widows,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3813
paidia
παιδία
your children
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
3737
orphana
ὀρφανά—
orphans.
Adjective, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנֹ֔ות וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשׁיכם אלמנות ובניכם יתמים
Westminster Leningrad Codex
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנֹ֔ות וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς μαχαίρᾳ, καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά. —
Berean Study Bible
My anger will be kindled, and I will kill - you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
My anger will be kindled, and I will kill - you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
English Standard Version
and my wrath will burn and I will kill you with the sword and your wives shall become widows and your children fatherless
and my wrath will burn and I will kill you with the sword and your wives shall become widows and your children fatherless
Holman Christian Standard Version
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
King James Version
And my wrath shall wax hot (8804), and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
And my wrath shall wax hot (8804), and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Lexham English Bible
And ⌊I will become angry⌋
And ⌊I will become angry⌋
New American Standard Version
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
