Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:23
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2559
kakōsēte
κακώσητε
you should maltreat
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2896
kekraxantes
κεκράξαντες
crying out
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
2601.3
kataboēsōsi
καταβοήσωσι
they should yell out
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
189
akoē
ἀκοῇ
in hearing
Noun, Dative Singular Feminine
1522
eisakousomai
εἰσακούσομαι
I shall listen to
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
995
their yell,
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אם ענה תענה אתו כי־אם צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹתֹ֑ו כִּ֣י אִם־צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אם ענה תענה אתו כי אם צעק יצעק אלי שׁמע אשׁמע צעקתו
Westminster Leningrad Codex
אִם־עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹתֹ֑ו כִּ֣י אִם־צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτοὺς καὶ κεκράξαντες καταβοήσωσι πρός με, ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτῶν
Berean Study Bible
If you do mistreat them, - - ... and they cry out to Me in distress, I will surely hear ... their cry.
If you do mistreat them, - - ... and they cry out to Me in distress, I will surely hear ... their cry.
English Standard Version
If you do mistreat them and they cry out to me I will surely hear their cry
If you do mistreat them and they cry out to me I will surely hear their cry
Holman Christian Standard Version
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.
King James Version
If thou afflict them in any wise (8763), and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
If thou afflict them in any wise (8763), and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Lexham English Bible
If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
New American Standard Version
"If you afflict him at all, {and} if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
"If you afflict him at all, {and} if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
World English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
