Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:7
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
591
apodōtai
ἀποδῶται
should give over
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2364
thygatera
θυγατέρα
daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
3610.1
oiketin
οἰκέτιν,
as a domestic servant,
Noun, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
she shall not go forth
Adverb
565
apeleusetai
ἀπελεύσεται
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
665.1
apotrechousin
ἀποτρέχουσιν
run forth
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1399
doulai
δοῦλαι.
maidservants.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
וכי ימכר איש את בתו לאמה לא־תצא כצאת העבדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת־בִּתֹּ֖ו לְאָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּצֵ֥את הָעֲבָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וכי ימכר אישׁ את בתו לאמה לא תצא כצאת העבדים
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת־בִּתֹּ֖ו לְאָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּצֵ֥את הָעֲבָדִֽים׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀποδῶται τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα οἰκέτιν, οὐκ ἀπελεύσεται ὥσπερ ἀποτρέχουσιν αἱ δοῦλαι.
Berean Study Bible
And if a man - sells his daughter as a servant, she is not to go free ... as the menservants do.
And if a man - sells his daughter as a servant, she is not to go free ... as the menservants do.
English Standard Version
When a man sells his daughter as a slave she shall not go out as the male slaves do
When a man sells his daughter as a slave she shall not go out as the male slaves do
Holman Christian Standard Version
"When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.
"When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.
King James Version
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do (8800).
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do (8800).
Lexham English Bible
"'And if a man sells his daughter as a slave woman, she will not go out as male slaves go out.
"'And if a man sells his daughter as a slave woman, she will not go out as male slaves go out.
New American Standard Version
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.
World English Bible
"If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
"If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
