Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:34
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
owner
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2978.1
lakkou
λάκκου
pit
Noun, Genitive Singular Masculine
661
apoteisei
ἀποτείσει·
shall pay;
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
694
argyrion
ἀργύριον
money
Noun, Accusative Singular Neuter
1325
dōsei
δώσει
he shall give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
their owner,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
and the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5053
teteleutēkos
τετελευτηκὸς
animal coming to an end
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
בעל הבור ישלם כסף ישיב לבעליו והמת יהיה לו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּ֤עַל הַבֹּור֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לֹּֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
בעל הבור ישׁלם כסף ישׁיב לבעליו והמת יהיה
Westminster Leningrad Codex
בַּ֤עַל הַבֹּור֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לֹּֽו׃ ס
Greek Septuagint
ὁ κύριος τοῦ λάκκου ἀποτείσει· ἀργύριον δώσει τῷ κυρίῳ αὐτῶν, τὸ δὲ τετελευτηκὸς αὐτῷ ἔσται. —
Berean Study Bible
the owner of the pit shall make restitution; he must pay ... its owner, and the dead animal will be his.
the owner of the pit shall make restitution; he must pay ... its owner, and the dead animal will be his.
English Standard Version
the owner of the pit shall make restoration He shall give money to its owner and the dead beast shall be his
the owner of the pit shall make restoration He shall give money to its owner and the dead beast shall be his
Holman Christian Standard Version
the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his.
the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his.
King James Version
The owner of the pit shall make it good (8762), and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
The owner of the pit shall make it good (8762), and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Lexham English Bible
the owner of the pit will pay restitution; he will pay silver to its owner, but the dead animal
the owner of the pit will pay restitution; he will pay silver to its owner, but the dead animal
New American Standard Version
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead {animal} shall become his.
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead {animal} shall become his.
World English Bible
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
