Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:33
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
455
anoixē
ἀνοίξῃ
should open
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2978.1
lakkon
λάκκον
a pit,
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2998
latomēsē
λατομήσῃ
a quarry
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2978.1
lakkon
λάκκον
pit,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
2572
kalypsē
καλύψῃ
cover
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1706
empesē
ἐμπέσῃ
should fall in
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3448
moschos
μόσχος
a calf
Noun, Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3688
onos
ὄνος,
donkey,
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכי יפתח איש בור או כי יכרה איש בר ולא־יכסנו ונפל שמה שור או חמור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִפְתַּ֙ח אִ֜ישׁ בֹּ֗ור ֠אֹו כִּֽי־יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־שָׁ֥מָּה שֹּׁ֖ור אֹ֥ו חֲמֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
וכי יפתח אישׁ בור או כי יכרה אישׁ בר ולא יכסנו ונפל שׁמה שׁור או חמור
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִפְתַּ֙ח אִ֜ישׁ בֹּ֗ור ֠אֹו כִּֽי־יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־שָׁ֥מָּה שֹּׁ֖ור אֹ֥ו חֲמֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀνοίξῃ λάκκον ἢ λατομήσῃ λάκκον καὶ μὴ καλύψῃ αὐτόν, καὶ ἐμπέσῃ ἐκεῖ μόσχος ἢ ὄνος,
Berean Study Bible
If a man opens - or ... digs ... a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
If a man opens - or ... digs ... a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
English Standard Version
When a man opens a pit or when a man digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it
When a man opens a pit or when a man digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it
Holman Christian Standard Version
"When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
"When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
King James Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
Lexham English Bible
"'If a man opens a pit or if a man digs a pit and he does not cover it and an ox or a donkey falls into it,
"'If a man opens a pit or if a man digs a pit and he does not cover it and an ox or a donkey falls into it,
New American Standard Version
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
World English Bible
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
