Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:32
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3816
paida
παῖδα
a manservant
Noun, Accusative Singular Masculine
2768.3
keratisē
κερατίσῃ
should have gored
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5022
tauros
ταῦρος
bull
Noun, Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3814
paidiskēn
παιδίσκην,
a maidservant,
Noun, Accusative Singular Feminine
694
argyriou
ἀργυρίου
of silver
Noun, Genitive Singular Neuter
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
1323
didrachma
δίδραχμα
double-drachmas
Noun, Accusative Plural Neuter
1325
dōsei
δώσει
he shall give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
their owner,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5022
tauros
ταῦρος
bull
Noun, Nominative Singular Masculine
3036
lithobolēthēsetai
λιθοβοληθήσεται—
shall be stoned.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אם עבד יגח השור או אמה כסף־שלשים שקלים יתן לאדניו והשור יסקל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשֹּׁ֖ור אֹ֣ו אָמָ֑ה כֶּ֣סֶף׀ שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁקָלִ֗ים יִתֵּן֙ לַֽאדֹנָ֔יו וְהַשֹּׁ֖ור יִסָּקֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
אם עבד יגח השׁור או אמה כסף שׁלשׁים שׁקלים יתן לאדניו והשׁור יסקל
Westminster Leningrad Codex
אִם־עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשֹּׁ֖ור אֹ֣ו אָמָ֑ה כֶּ֣סֶף׀ שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁקָלִ֗ים יִתֵּן֙ לַֽאדֹנָ֔יו וְהַשֹּׁ֖ור יִסָּקֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ παῖδα κερατίσῃ ὁ ταῦρος ἢ παιδίσκην, ἀργυρίου τριάκοντα δίδραχμα δώσει τῷ κυρίῳ αὐτῶν, καὶ ὁ ταῦρος λιθοβοληθήσεται. —
Berean Study Bible
If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.
If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.
English Standard Version
If the ox gores a slave male or female the owner shall give to their master thirty shekels of silver and the ox shall be stoned
If the ox gores a slave male or female the owner shall give to their master thirty shekels of silver and the ox shall be stoned
Holman Christian Standard Version
If the ox gores a male or female slave, he must give 30 shekels of silver to the slave's master, and the ox must be stoned.
If the ox gores a male or female slave, he must give 30 shekels of silver to the slave's master, and the ox must be stoned.
King James Version
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned (8735).
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned (8735).
Lexham English Bible
If the ox gores a male slave or a female slave, he will give thirty shekels of silver to his master, and the ox will be stoned.
If the ox gores a male slave or a female slave, he will give thirty shekels of silver to his master, and the ox will be stoned.
New American Standard Version
"If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his {or her} master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
"If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his {or her} master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
World English Bible
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
