Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:31
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
5207
huion
υἱὸν
a son
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2364
thygatera
θυγατέρα
daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
2768.3
keratisē
κερατίσῃ,
should be gored,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1345
dikaiōma
δικαίωμα
this ordinance
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
they shall observe
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ.
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
או בן יגח או בת יגח כמשפט־הזה יעשה לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹו־בֵ֥ן יִגָּ֖ח אֹו־בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
או בן יגח או בת יגח כמשׁפט הזה יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אֹו־בֵ֥ן יִגָּ֖ח אֹו־בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ υἱὸν ἢ θυγατέρα κερατίσῃ, κατὰ τὸ δικαίωμα τοῦτο ποιήσουσιν αὐτῷ.
Berean Study Bible
If the ox gores a son or a daughter, ... it shall be done to him according to the same rule.
If the ox gores a son or a daughter, ... it shall be done to him according to the same rule.
English Standard Version
If it gores a mans son or daughter he shall be dealt with according to this same rule
If it gores a mans son or daughter he shall be dealt with according to this same rule
Holman Christian Standard Version
If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law.
If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law.
King James Version
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Lexham English Bible
If it gores a son or it gores a daughter, according to this regulation it shall be done to him.
If it gores a son or it gores a daughter, according to this regulation it shall be done to him.
New American Standard Version
"Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
"Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
World English Bible
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
