Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:30
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3083
lytra
λύτρα
ransoms
Noun, Nominative Plural Neuter
1911
epiblēthē
ἐπιβληθῇ
should be put
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1325
dōsei
δώσει
he shall give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3083
lytra
λύτρα
ransoms
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
for the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5590
psychēs
ψυχῆς
life
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
of it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
1437
ean
ἐὰν
as
Conjunction
1911
epiblēthē
ἐπιβληθῇ
should be put upon
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
אם כפר יושת עליו ונתן־פדין נפשו ככל אשר יושת עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־כֹּ֖פֶר יוּשַׁ֣ת עָלָ֑יו וְנָתַן֙ פִּדְיֹ֣ן נַפְשֹׁ֔ו כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יוּשַׁ֖ת עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אם כפר יושׁת עליו ונתן פדין נפשׁו ככל אשׁר יושׁת עליו
Westminster Leningrad Codex
אִם־כֹּ֖פֶר יוּשַׁ֣ת עָלָ֑יו וְנָתַן֙ פִּדְיֹ֣ן נַפְשֹׁ֔ו כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יוּשַׁ֖ת עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ λύτρα ἐπιβληθῇ αὐτῷ, δώσει λύτρα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ὅσα ἐὰν ἐπιβάλωσιν αὐτῷ.
Berean Study Bible
If payment is demanded of him{instead}, he may redeem his life by paying the full - amount demanded of him.
If payment is demanded of him{instead}, he may redeem his life by paying the full - amount demanded of him.
English Standard Version
If a ransom is imposed on him then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him
If a ransom is imposed on him then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him
Holman Christian Standard Version
If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him.
If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him.
King James Version
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
Lexham English Bible
If a ransom is set on him, he will pay the redemption money for his life according to all that is set on him.
If a ransom is set on him, he will pay the redemption money for his life according to all that is set on him.
New American Standard Version
"If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.
"If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.
World English Bible
If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him.
If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him.
