Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:28
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2768.3
keratisē
κερατίσῃ
should gore
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5022
tauros
ταῦρος
a bull
Noun, Nominative Singular Masculine
435
andra
ἄνδρα
a man
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1135
gynaika
γυναῖκα,
woman,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothanē
ἀποθάνῃ,
either die;
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3037
lithois
λίθοις
with stones
Noun, Dative Plural Masculine
3036
lithobolēthēsetai
λιθοβοληθήσεται
you shall stone
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5022
tauros
ταῦρος
bull,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
977
brōthēsetai
βρωθήσεται
eat
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2907
krea
κρέα
of its meats;
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
owner
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5022
tauros
ταῦρος
bull
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכי יגח שור את איש או את אשה ומת סקול־יסקל השור ולא יאכל את בשרו ובעל השור נקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִגַּ֨ח שֹׁ֥ור אֶת־אִ֛ישׁ אֹ֥ו אֶת־אִשָּׁ֖ה וָמֵ֑ת סָקֹ֙ול יִסָּקֵ֜ל הַשֹּׁ֗ור וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־בְּשָׂרֹ֔ו וּבַ֥עַל הַשֹּׁ֖ור נָקִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וכי יגח שׁור את אישׁ או את אשׁה ומת סקול יסקל השׁור ולא יאכל את בשׂרו ובעל השׁור נקי
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִגַּ֨ח שֹׁ֥ור אֶת־אִ֛ישׁ אֹ֥ו אֶת־אִשָּׁ֖ה וָמֵ֑ת סָקֹ֙ול יִסָּקֵ֜ל הַשֹּׁ֗ור וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־בְּשָׂרֹ֔ו וּבַ֥עַל הַשֹּׁ֖ור נָקִֽי׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦρος ἄνδρα ἢ γυναῖκα, καὶ ἀποθάνῃ, λίθοις λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦρος, καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ· ὁ δὲ κύριος τοῦ ταύρου ἀθῷος ἔσται.
Berean Study Bible
If an ox - gores a man or - woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. - But the owner of the ox shall not be held responsible.
If an ox - gores a man or - woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. - But the owner of the ox shall not be held responsible.
English Standard Version
When an ox gores a man or a woman to death the ox shall be stoned and its flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall not be liable
When an ox gores a man or a woman to death the ox shall be stoned and its flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall not be liable
Holman Christian Standard Version
"When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned, and its meat may not be eaten, but the ox's owner is innocent.
"When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned, and its meat may not be eaten, but the ox's owner is innocent.
King James Version
If an ox gore a man or a woman, that they die (8804): then the ox shall be surely stoned (8735), and his flesh shall not be eaten (8735); but the owner of the ox shall be quit.
If an ox gore a man or a woman, that they die (8804): then the ox shall be surely stoned (8735), and his flesh shall not be eaten (8735); but the owner of the ox shall be quit.
Lexham English Bible
"'And if an ox gores a man or a woman and he dies, the ox will surely be stoned, and its meat will not be eaten, and the owner of the ox is innocent.
"'And if an ox gores a man or a woman and he dies, the ox will surely be stoned, and its meat will not be eaten, and the owner of the ox is innocent.
New American Standard Version
"If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
"If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
World English Bible
"If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.
"If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.
