Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:15
3739
hos
ὃς
Whoever
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5180
typtei
τύπτει
beats
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3962
patera
πατέρα
his father
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3384
mētera
μητέρα
his mother,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
to death
Noun, Dative Singular Masculine
2289
thanatousthō
θανατούσθω.
he should be put to death.
Verb, Present Middle Imperative 3rd Singular
Aleppo Codex
ומכה אביו ואמו מות יומת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַכֵּ֥ה אָבִ֛יו וְאִמֹּ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ומכה אביו ואמו מות יומת
Westminster Leningrad Codex
וּמַכֵּ֥ה אָבִ֛יו וְאִמֹּ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
ὃς τύπτει πατέρα αὐτοῦ ἢ μητέρα αὐτοῦ, θανάτῳ θανατούσθω.
Berean Study Bible
He who strikes his father or mother must surely be put to death.
He who strikes his father or mother must surely be put to death.
English Standard Version
Whoever strikes his father or his mother shall be put to death
Whoever strikes his father or his mother shall be put to death
Holman Christian Standard Version
"Whoever strikes his father or his mother must be put to death.
"Whoever strikes his father or his mother must be put to death.
King James Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death (8714).
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death (8714).
Lexham English Bible
And ⌊whoever strikes⌋
And ⌊whoever strikes⌋
New American Standard Version
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
World English Bible
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
