Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 2:8
2532
And
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
to her
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Pharaoh,
4198
poreuou
πορεύου.
Go!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
565
And going,
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3494.1
neanis
νεᾶνις
young woman
Noun, Nominative Singular Feminine
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3384
mētera
μητέρα
mother
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3813
paidiou
παιδίου.
male child.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ εἶπεν αὐτῇ ἡ θυγάτηρ Φαραω πορεύου. ἐλθοῦσα δὲ ἡ νεᾶνις ἐκάλεσεν τὴν μητέρα τοῦ παιδίου.
Berean Study Bible
"Go ahead," Pharaoh''s daughter told her. And the girl went and called - the boy''s mother.
"Go ahead," Pharaoh''s daughter told her. And the girl went and called - the boy''s mother.
English Standard Version
And Pharaohs daughter said to her Go So the girl went and called the childs mother
And Pharaohs daughter said to her Go So the girl went and called the childs mother
Holman Christian Standard Version
"Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.
"Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.
King James Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go (8798). And the maid went and called the child's mother.
And Pharaoh's daughter said to her, Go (8798). And the maid went and called the child's mother.
Lexham English Bible
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.
New American Standard Version
Pharaoh's daughter said to her, "Go {ahead.}" So the girl went and called the child's mother.
Pharaoh's daughter said to her, "Go {ahead.}" So the girl went and called the child's mother.
World English Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
