Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 2:21
2733.1
katōkisthē
κατῳκίσθη
settled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ,
man.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1554
exedoto
ἐξέδοτο
he handed over
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
*
Zipporah
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2364
thygatera
θυγατέρα
his daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
to Moses
1135
gynaika
γυναῖκα.
as wife.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויואל משה לשבת את האיש ויתן את צפרה בתו למשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥ואֶל מֹשֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיִּתֵּ֛ן אֶת־צִפֹּרָ֥ה בִתֹּ֖ו לְמֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויואל משׁה לשׁבת את האישׁ ויתן את צפרה בתו למשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥ואֶל מֹשֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיִּתֵּ֛ן אֶת־צִפֹּרָ֥ה בִתֹּ֖ו לְמֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
κατῳκίσθη δὲ Μωυσῆς παρὰ τῷ ἀνθρώπῳ, καὶ ἐξέδοτο Σεπφωραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ Μωυσῇ γυναῖκα.
Berean Study Bible
Moses agreed to stay with the man, and he gave - his daughter Zipporah to Moses in marriage.
Moses agreed to stay with the man, and he gave - his daughter Zipporah to Moses in marriage.
English Standard Version
And Moses was content to dwell with the man and he gave Moses his daughter Zipporah
And Moses was content to dwell with the man and he gave Moses his daughter Zipporah
Holman Christian Standard Version
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
King James Version
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Lexham English Bible
And Moses agreed to stay with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
And Moses agreed to stay with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
New American Standard Version
Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
World English Bible
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
