Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 2:17
3854
paragenomenoi
παραγενόμενοι
And coming,
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4166
poimenes
ποιμένες
shepherds
Noun, Nominative Plural Masculine
1544
exebalon
ἐξέβαλον
cast them away.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autas
αὐτάς·
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
450
anastas
ἀναστὰς
rose up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
*
Moses
4506
errysato
ἐρρύσατο
to rescue
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autas
αὐτάς·
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
501
ēntlēsen
ἤντλησεν
he drew water
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autais
αὐταῖς
for them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4222
epotisen
ἐπότισεν
he watered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4263
probata
πρόβατα
their sheep.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את צאנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו הרעים ויגרשׁום ויקם משׁה ויושׁען וישׁק את צאנם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃
Greek Septuagint
παραγενόμενοι δὲ οἱ ποιμένες ἐξέβαλον αὐτάς· ἀναστὰς δὲ Μωυσῆς ἐρρύσατο αὐτὰς καὶ ἤντλησεν αὐταῖς καὶ ἐπότισεν τὰ πρόβατα αὐτῶν.
Berean Study Bible
And when some shepherds came along and drove them away, Moses stood up and came to their rescue and watered - their flock.
And when some shepherds came along and drove them away, Moses stood up and came to their rescue and watered - their flock.
English Standard Version
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and saved them and watered their flock
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and saved them and watered their flock
Holman Christian Standard Version
Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock.
Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock.
King James Version
And the shepherds came and drove them away (8762): but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
And the shepherds came and drove them away (8762): but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Lexham English Bible
And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and came to their rescue and watered their flock.
And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and came to their rescue and watered their flock.
New American Standard Version
Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.
Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.
World English Bible
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
