Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 2:16
3588
tō
τῷ
And to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2409
hierei
ἱερεῖ
priest
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Midian
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
there were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2364
thygateres
θυγατέρες
daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
4165
poimainousai
ποιμαίνουσαι
tending
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of their father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
*
Jethro.
3854
paragenomenai
παραγενόμεναι
And they came
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
501
ēntloun
ἤντλουν,
to draw water
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
4130
eplēsan
ἔπλησαν
they filled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1186.1
dexamenas
δεξαμενὰς
troughs
Noun, Accusative Plural Feminine
4222
potisai
ποτίσαι
to water
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of their father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
*
Jethro.
Aleppo Codex
ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנֹ֑ות וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁקֹ֖ות צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ולכהן מדין שׁבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשׁקות צאן אביהן
Westminster Leningrad Codex
וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנֹ֑ות וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁקֹ֖ות צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃
Greek Septuagint
τῷ δὲ ἱερεῖ Μαδιαμ ἦσαν ἑπτὰ θυγατέρες ποιμαίνουσαι τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ιοθορ· παραγενόμεναι δὲ ἤντλουν, ἕως ἔπλησαν τὰς δεξαμενὰς ποτίσαι τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ιοθορ.
Berean Study Bible
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill - the troughs to water their father''s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill - the troughs to water their father''s flock.
English Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters and they came and drew water and filled the troughs to water their fathers flock
Now the priest of Midian had seven daughters and they came and drew water and filled the troughs to water their fathers flock
Holman Christian Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
King James Version
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Lexham English Bible
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father' s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father' s flock.
New American Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
World English Bible
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
