Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 2:12
4017
periblepsamenos
περιβλεψάμενος
And looking about
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5602
hōde
ὧδε
here on this side
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5602
hōde
ὧδε
here on that side
Adverb
3756
ouch
οὐχ
he did not see
Adverb
3708
hora
ὁρᾷ
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3762
oudena
οὐδένα
anyone.
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
pataxas
πατάξας
striking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Egyptian,
2928
ekrypsen
ἔκρυψεν
he hid
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
285
ammō
ἄμμῳ.
sand.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויפן כה וכה וירא כי אין איש ויך את המצרי ויטמנהו בחול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֤פֶן כֹּה֙ וָכֹ֔ה וַיַּ֖רְא כִּ֣י אֵ֣ין אִ֑ישׁ וַיַּךְ֙ אֶת־הַמִּצְרִ֔י וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ בַּחֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ויפן כה וכה וירא כי אין אישׁ ויך את המצרי ויטמנהו בחול
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤פֶן כֹּה֙ וָכֹ֔ה וַיַּ֖רְא כִּ֣י אֵ֣ין אִ֑ישׁ וַיַּךְ֙ אֶת־הַמִּצְרִ֔י וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ בַּחֹֽול׃
Greek Septuagint
περιβλεψάμενος δὲ ὧδε καὶ ὧδε οὐχ ὁρᾷ οὐδένα καὶ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον ἔκρυψεν αὐτὸν ἐν τῇ ἄμμῳ.
Berean Study Bible
After looking this way and that and seeing ... no one, he struck down - the Egyptian and hid his body in the sand.
After looking this way and that and seeing ... no one, he struck down - the Egyptian and hid his body in the sand.
English Standard Version
He looked this way and that and seeing no one he struck down the Egyptian and hid him in the sand
He looked this way and that and seeing no one he struck down the Egyptian and hid him in the sand
Holman Christian Standard Version
Looking all around and seeing no one, he struck the Egyptian dead and hid him in the sand.
Looking all around and seeing no one, he struck the Egyptian dead and hid him in the sand.
King James Version
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Lexham English Bible
And he turned here and there, and he saw no one, and he struck the Egyptian, and he hid him in the sand.
And he turned here and there, and he saw no one, and he struck the Egyptian, and he hid him in the sand.
New American Standard Version
So he looked this way and that, and when he saw there was no one {around,} he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
So he looked this way and that, and when he saw there was no one {around,} he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
World English Bible
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
