Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 19:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
people,
Noun, Dative Singular Masculine
1096
ginesthe
γίνεσθε
Be
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2092
hetoimoi
ἕτοιμοι
prepared
Adjective, Nominative Plural Masculine
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
3361
mē
μὴ
come forward not
Adverb
4334
proselthēte
προσέλθητε
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1135
gynaiki
γυναικί.
to a woman.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת ימים אל תגשו אל אשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל העם היו נכנים לשׁלשׁת ימים אל תגשׁו אל אשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τῷ λαῷ γίνεσθε ἕτοιμοι τρεῖς ἡμέρας, μὴ προσέλθητε γυναικί.
Berean Study Bible
"Be prepared for the third day," he said to the people. "Do not draw near to a woman."
"Be prepared for the third day," he said to the people. "Do not draw near to a woman."
English Standard Version
And he said to the people Be ready for the third day do not go near a woman
And he said to the people Be ready for the third day do not go near a woman
Holman Christian Standard Version
He said to the people, "Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women."
He said to the people, "Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women."
King James Version
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Lexham English Bible
And he said to the people, "Be ready ⌊for the third day⌋. Do not go near to a woman."
And he said to the people, "Be ready ⌊for the third day⌋. Do not go near to a woman."
New American Standard Version
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
World English Bible
He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
