Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 19:14
2597
katebē
κατέβη
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2992
laon
λαὸν
people,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
37
hēgiasen
ἡγίασεν
sanctified
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4150
eplynan
ἔπλυναν
they washed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2440
himatia
ἱμάτια.
their garments.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
Aleppo Codex
וירד משה מן ההר אל העם ויקדש את העם ויכבסו שמלתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וירד משׁה מן ההר אל העם ויקדשׁ את העם ויכבסו שׂמלתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
Greek Septuagint
κατέβη δὲ Μωυσῆς ἐκ τοῦ ὄρους πρὸς τὸν λαὸν καὶ ἡγίασεν αὐτούς, καὶ ἔπλυναν τὰ ἱμάτια.
Berean Study Bible
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them - -, and they washed their clothes.
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them - -, and they washed their clothes.
English Standard Version
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people and they washed their garments
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people and they washed their garments
Holman Christian Standard Version
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.
King James Version
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Lexham English Bible
And Moses went down from the mountain to the people, and he consecrated the people, and they washed their clothes.
And Moses went down from the mountain to the people, and he consecrated the people, and they washed their clothes.
New American Standard Version
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
World English Bible
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
