Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4816
synelexan
συνέλεξαν
they collected it together
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auto
αὐτὸ
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4404
prōi
πρωὶ
morning
Adverb
4404
prōi
πρωὶ
by morning,
Adverb
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2520
kathēkon
καθῆκον
fitting thing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ·
for himself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2259
hēnika
ἡνίκα
And when
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
1241.1
warmed through
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2246
hēlios
ἥλιος,
sun,
Noun, Nominative Singular Masculine
5080
etēketo
ἐτήκετο.
it melted away.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וילקטו אתו בבקר בבקר איש כפי אכלו וחם השמש ונמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּלְקְט֤וּ אֹתֹו֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְלֹ֑ו וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְנָמָֽס׃
Masoretic Text (1524)
וילקטו אתו בבקר בבקר אישׁ כפי אכלו וחם השׁמשׁ ונמס
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְקְט֤וּ אֹתֹו֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְלֹ֑ו וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְנָמָֽס׃
Greek Septuagint
καὶ συνέλεξαν αὐτὸ πρωὶ πρωί, ἕκαστος τὸ καθῆκον αὐτῷ· ἡνίκα δὲ διεθέρμαινεν ὁ ἥλιος, ἐτήκετο.
Berean Study Bible
Each morning ... they each gathered - - as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.
Each morning ... they each gathered - - as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.
English Standard Version
Morning by morning they gathered it each as much as he could eat but when the sun grew hot it melted
Morning by morning they gathered it each as much as he could eat but when the sun grew hot it melted
Holman Christian Standard Version
They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.
They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.
King James Version
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot (8804), it melted (8738).
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot (8804), it melted (8738).
Lexham English Bible
And they gathered it morning by morning, ⌊each according to what he could eat⌋when the sun was hot.
And they gathered it morning by morning, ⌊each according to what he could eat⌋when the sun was hot.
New American Standard Version
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
World English Bible
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
