Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:2
1234
diegongyzen
διεγόγγυζεν
complained
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
All
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
the
4864
synagōgē
συναγωγὴ
gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
of the
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron.
Aleppo Codex
וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וילינו כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וילינו כל עדת בני ישׂראל על משׁה ועל אהרן במדבר
Westminster Leningrad Codex
וילינו כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
διεγόγγυζεν πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ισραηλ ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων,
Berean Study Bible
And there in the desert they all ... ... ... grumbled against Moses ... and Aaron.
And there in the desert they all ... ... ... grumbled against Moses ... and Aaron.
English Standard Version
And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness
And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness
Holman Christian Standard Version
The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
King James Version
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Lexham English Bible
And all the community of the ⌊Israelites⌋
And all the community of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
World English Bible
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
