Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxesthe
φυλάξεσθε
you shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3544.1
nomimon
νόμιμον
law
Adjective, Accusative Singular Neuter
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
your sons
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
165
aiōnos
αἰῶνος.
the eon.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ושמרתם את הדבר הזה לחק לך ולבניך עד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְחָק־לְךָ֥ וּלְבָנֶ֖יךָ עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם את הדבר הזה לחק לך ולבניך עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְחָק־לְךָ֥ וּלְבָנֶ֖יךָ עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξεσθε τὸ ῥῆμα τοῦτο νόμιμον σεαυτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς σου ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
And you are to keep - this command as a perpetual ... ordinance for you and your descendants.
And you are to keep - this command as a perpetual ... ordinance for you and your descendants.
English Standard Version
You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever
You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever
Holman Christian Standard Version
"Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.
"Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.
King James Version
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Lexham English Bible
"And you will keep this event as a rule for you and for your children forever.
"And you will keep this event as a rule for you and for your children forever.
New American Standard Version
"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.
"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.
World English Bible
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
