Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:19
2033
hepta
ἑπτὰ
For seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Genitive Singular Feminine
2219
zymē
ζύμη
yeast
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ouch
οὐχ
shall not be found
Adverb
2147
heurethēsetai
εὑρεθήσεται
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3614
oikiais
οἰκίαις
your houses.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3956
pas
πᾶς,
All
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
whosoever
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
Participleicle
2068
phagē
φάγῃ
should eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2220.1
zymōton
ζυμωτόν,
leavened bread,
Adjective, Accusative Singular Neuter
1842
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
shall utterly be destroyed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
that soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
the congregation
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Israel,
1722
en
ἐν
unto
Preposition
5037
te
τε
both
Participleicle
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1069.1
geiōrais
γειώραις
foreigners
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
849.1
native born
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς·
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
שבעת ימים שאר־לא ימצא בבתיכם כי כל אכל מחמצת ונכרתה הנפש ההוא מעדת ישראל בגר־ובאזרח הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
שׁבעת ימים שׂאר לא ימצא בבתיכם כי כל אכל מחמצת ונכרתה הנפשׁ ההוא מעדת ישׂראל בגר ובאזרח הארץ
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἑπτὰ ἡμέρας ζύμη οὐχ εὑρεθήσεται ἐν ταῖς οἰκίαις ὑμῶν· πᾶς, ὃς ἂν φάγῃ ζυμωτόν, ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ συναγωγῆς Ισραηλ ἔν τε τοῖς γειώραις καὶ αὐτόχθοσιν τῆς γῆς·
Berean Study Bible
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
English Standard Version
For seven days no leaven is to be found in your houses If anyone eats what is leavened that person will be cut off from the congregation of Israel whether he is a sojourner or a native of the land
For seven days no leaven is to be found in your houses If anyone eats what is leavened that person will be cut off from the congregation of Israel whether he is a sojourner or a native of the land
Holman Christian Standard Version
Yeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreign resident or native of the land, must be cut off from the community of Israel.
Yeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreign resident or native of the land, must be cut off from the community of Israel.
King James Version
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened (8688), even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened (8688), even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Lexham English Bible
For seven days yeast must not be found in your houses, because ⌊anyone eating food with yeast⌋whether an alien or a native of the land.
For seven days yeast must not be found in your houses, because ⌊anyone eating food with yeast⌋whether an alien or a native of the land.
New American Standard Version
'Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether {he is} an alien or a native of the land.
'Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether {he is} an alien or a native of the land.
World English Bible
There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.
There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.