Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:15
2033
hepta
ἑπτὰ
Seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
2068
edesthe
ἔδεσθε,
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
106
azyma
ἄζυμα
unleavened breads.
Adjective, Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
And from
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4413
prōtēs
πρώτης
first
Adjective, Genitive Singular Feminine Superlative
853
aphanieite
ἀφανιεῖτε
you shall remove
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2219
zymēn
ζύμην
yeast
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3614
oikiōn
οἰκιῶν
your houses.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3956
pas
πᾶς,
All
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2068
edesthe
ἔδεσθε,
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2219
zymēn
ζύμην
yeast,
Noun, Accusative Singular Feminine
1842
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
shall be utterly destroyed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
that soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Israel;
575
apo
ἀπὸ
it shall be from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4413
prōtēs
πρώτης
first
Adjective, Genitive Singular Feminine Superlative
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1442
hebdomēs
ἑβδόμης.
seventh.
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
שבעת ימים מצות תאכלו אך־ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי כל אכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא מישראל מיום־הראשן עד יום השבעי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצֹּ֣ות תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֔ון תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ן עַד־יֹ֥ום הַשְּׁבִעִֽי׃
Masoretic Text (1524)
שׁבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשׁון תשׁביתו שׂאר מבתיכם כי כל אכל חמץ ונכרתה הנפשׁ ההוא מישׂראל מיום הראשׁן עד יום השׁבעי
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצֹּ֣ות תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֔ון תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ן עַד־יֹ֥ום הַשְּׁבִעִֽי׃
Greek Septuagint
ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν· πᾶς, ὃς ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ισραηλ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης.
Berean Study Bible
For seven days you must eat ... unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. ... Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh ... must be cut off ... ... from Israel.
For seven days you must eat ... unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. ... Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh ... must be cut off ... ... from Israel.
English Standard Version
Seven days you shall eat unleavened bread On the first day you shall remove leaven out of your houses for if anyone eats what is leavened from the first day until the seventh day that person shall be cut off from Israel
Seven days you shall eat unleavened bread On the first day you shall remove leaven out of your houses for if anyone eats what is leavened from the first day until the seventh day that person shall be cut off from Israel
Holman Christian Standard Version
You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel.
You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel.
King James Version
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Lexham English Bible
You will eat unleavened bread for seven days. Surely on the first day you shall remove yeast from your houses, because anyone who eats food with yeast from the first day until the seventh day— that person will be cut off from Israel.
You will eat unleavened bread for seven days. Surely on the first day you shall remove yeast from your houses, because anyone who eats food with yeast from the first day until the seventh day— that person will be cut off from Israel.
New American Standard Version
'Seven days you shall eat unleavened bread, but on the first day you shall remove leaven from your houses; for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.
'Seven days you shall eat unleavened bread, but on the first day you shall remove leaven from your houses; for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.
World English Bible
"‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
"‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
