Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα
this day
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3422
mnēmosynon
μνημόσυνον,
a memorial.
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1858
heortasete
ἑορτάσετε
you shall solemnize
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1859
heortēn
ἑορτὴν
a holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1074
geneas
γενεὰς
your generations;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3544.1
nomimon
νόμιμον
law
Adjective, Accusative Singular Neuter
166
aiōnion
αἰώνιον
an eternal
Adjective, Accusative Singular Neuter
1858
heortasete
ἑορτάσετε
you shall solemnize
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה היום הזה לכם לזכרון וחגתם אתו חג ליהוה לדרתיכם חקת עולם תחגהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֩ הַיֹּ֙ום הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּרֹ֔ון וְחַגֹּתֶ֥ם אֹתֹ֖ו חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיה היום הזה לכם לזכרון וחגתם אתו חג ליהוה לדרתיכם חקת עולם תחגהו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ הַיֹּ֙ום הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּרֹ֔ון וְחַגֹּתֶ֥ם אֹתֹ֖ו חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα ὑμῖν αὕτη μνημόσυνον, καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν κυρίῳ εἰς πάσας τὰς γενεὰς ὑμῶν· νόμιμον αἰώνιον ἑορτάσετε αὐτήν.
Berean Study Bible
And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, - as a lasting ordinance for the generations to come.
And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, - as a lasting ordinance for the generations to come.
English Standard Version
This day shall be for you a memorial day and you shall keep it as a feast to the Lord throughout your generations as a statute forever you shall keep it as a feast
This day shall be for you a memorial day and you shall keep it as a feast to the Lord throughout your generations as a statute forever you shall keep it as a feast
Holman Christian Standard Version
"This day is to be a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to the Lord. You are to celebrate it throughout your generations as a permanent statute.
"This day is to be a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to the Lord. You are to celebrate it throughout your generations as a permanent statute.
King James Version
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Lexham English Bible
"And this day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a religious feast for Yahweh throughout your generations; you will celebrate it as a lasting statute.
"And this day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a religious feast for Yahweh throughout your generations; you will celebrate it as a lasting statute.
New American Standard Version
'Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it {as} a feast to the Lord; throughout your generations you are to celebrate it {as} a permanent ordinance.
'Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it {as} a feast to the Lord; throughout your generations you are to celebrate it {as} a permanent ordinance.
World English Bible
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
