Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:10
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
620
apoleipsete
ἀπολείψετε
leave anything
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
into
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4404
prōi
πρωὶ
morning.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3747
ostoun
ὀστοῦν
a bone
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
you shall not break
Adverb
4937
syntripsete
συντρίψετε
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
And the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
2641
kataleipomena
καταλειπόμενα
being left behind
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4404
prōi
πρωὶ
morning,
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
2618
katakausete
κατακαύσετε.
you shall incinerate.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באש תשרפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־תֹותִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באשׁ תשׂרפו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תֹותִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
Greek Septuagint
οὐκ ἀπολείψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωὶ καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ· τὰ δὲ καταλειπόμενα ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωὶ ἐν πυρὶ κατακαύσετε.
Berean Study Bible
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up ... any part that is left over.
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up ... any part that is left over.
English Standard Version
And you shall let none of it remain until the morning anything that remains until the morning you shall burn
And you shall let none of it remain until the morning anything that remains until the morning you shall burn
Holman Christian Standard Version
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.
King James Version
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Lexham English Bible
And you must not leave any of it until morning; anything left from it until morning you must burn in the fire.
And you must not leave any of it until morning; anything left from it until morning you must burn in the fire.
New American Standard Version
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
World English Bible
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
