Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 11:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
Around
Preposition
3319
mesas
μέσας
the middle
Adjective, Accusative Plural Feminine
3571
nyktas
νύκτας
of the night
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1531
eisporeuomai
εἰσπορεύομαι
will enter
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3319
mesas
μέσας
the midst
Adjective, Accusative Plural Feminine
*
of Egypt.
Aleppo Codex
ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יֹוצֵ֖א בְּתֹ֥וךְ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יֹוצֵ֖א בְּתֹ֥וךְ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς τάδε λέγει κύριος περὶ μέσας νύκτας ἐγὼ εἰσπορεύομαι εἰς μέσον Αἰγύπτου,
Berean Study Bible
So Moses declared, "This is what the LORD says: 'About midnight ... will go throughout Egypt,
So Moses declared, "This is what the LORD says: 'About midnight ... will go throughout Egypt,
English Standard Version
So Moses said Thus says the Lord About midnight I will go out in the midst of Egypt
So Moses said Thus says the Lord About midnight I will go out in the midst of Egypt
Holman Christian Standard Version
So Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go throughout Egypt,
So Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go throughout Egypt,
King James Version
And Moses said (8799), Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
And Moses said (8799), Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Lexham English Bible
And Moses said, "Thus says Yahweh, 'About the middle of the night I will go out through the midst of Egypt,
And Moses said, "Thus says Yahweh, 'About the middle of the night I will go out through the midst of Egypt,
New American Standard Version
Moses said, "Thus says the Lord, 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,
Moses said, "Thus says the Lord, 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,
World English Bible
Moses said, "This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the midst of Egypt,
Moses said, "This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the midst of Egypt,
