Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 11:2
2980
lalēson
λάλησον
You speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
2931
kryphē
κρυφῇ
secretly
Adverb
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3775
ōta
ὦτα
ears
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2992
laou
λαοῦ,
people!
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
154
aitēsatō
αἰτησάτω
let ask
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1538
hekastos
ἕκαστος
each man
Adjective, Nominative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4139
plēsion
πλησίον
neighbor,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1135
gynē
γυνὴ
each woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4139
plēsion
πλησίον
neighbor,
Adverb
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
693
argyra
ἀργυρᾶ
of silver
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5552
chrysa
χρυσᾶ
of gold,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2441
himatismon
ἱματισμόν.
clothes!
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
דבר נא באזני העם וישאלו איש מאת רעהו ואשה מאת רעותה כלי כסף וכלי זהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֶּר־נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ׀ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֖סֶף וּכְלֵ֥י זָהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
דבר נא באזני העם וישׁאלו אישׁ מאת רעהו ואשׁה מאת רעותה כלי כסף וכלי זהב
Westminster Leningrad Codex
דַּבֶּר־נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ׀ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֖סֶף וּכְלֵ֥י זָהָֽב׃
Greek Septuagint
λάλησον οὖν κρυφῇ εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ αἰτησάτω ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον καὶ γυνὴ παρὰ τῆς πλησίον σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν.
Berean Study Bible
Now ... announce to the people that men ... ... and women alike should ask ... their neighbors for articles of silver ... and gold."
Now ... announce to the people that men ... ... and women alike should ask ... their neighbors for articles of silver ... and gold."
English Standard Version
Speak now in the hearing of the people that they ask every man of his neighbor and every woman of her neighbor for silver and gold jewelry
Speak now in the hearing of the people that they ask every man of his neighbor and every woman of her neighbor for silver and gold jewelry
Holman Christian Standard Version
Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry."
Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry."
King James Version
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
Lexham English Bible
Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, for objects of silver and objects of gold."
Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, for objects of silver and objects of gold."
New American Standard Version
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."
World English Bible
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
