Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 1:17
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
feared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
But
Participleicle
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3103.1
maiai
μαῖαι
midwives
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2316
theon
θεὸν
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
do
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2530
kathoti
καθότι
in so far as
Adverb
4929
synetaxen
συνέταξεν
ordered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autais
αὐταῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2225
ezōogonoun
ἐζωογόνουν
they brought forth alive
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
730
arsena
ἄρσενα.
males.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ותיראן המילדת את האלהים ולא עשו כאשר דבר אליהן מלך מצרים ותחיין את הילדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּירֶ֤אןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְלֹ֣א עָשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ן מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַתְּחַיֶּ֖יןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותיראן המילדת את האלהים ולא עשׂו כאשׁר דבר אליהן מלך מצרים ותחיין את הילדים
Westminster Leningrad Codex
וַתִּירֶ֤אןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְלֹ֣א עָשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ן מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַתְּחַיֶּ֖יןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃
Greek Septuagint
ἐφοβήθησαν δὲ αἱ μαῖαι τὸν θεὸν καὶ οὐκ ἐποίησαν καθότι συνέταξεν αὐταῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου, καὶ ἐζωογόνουν τὰ ἄρσενα.
Berean Study Bible
The midwives, however, - feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live. -
The midwives, however, - feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live. -
English Standard Version
But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them but let the male children live
But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them but let the male children live
Holman Christian Standard Version
The Hebrew midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live.
The Hebrew midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live.
King James Version
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive (8762).
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive (8762).
Lexham English Bible
But the midwives feared God, and they did not do as the king of Egypt had said to them. They let the boys live.
But the midwives feared God, and they did not do as the king of Egypt had said to them. They let the boys live.
New American Standard Version
But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.
But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.
World English Bible
But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
